Nonkels & tantes in 't schuure
Auvergne, 16 - 23 juni
In Frankrijk, meer bepaald in Auvergne, staat een oude schuur. Die staat niet in brand, maar wordt opgeknapt door Peter, de levensgezel van tante Leen. Die staat
wel in brand (af en toe toch!).
In de vroege ochtend van zondag 16 juni vertrekken -naar eigen kunne, tempo en
vermogen-, Myriam & Gilbert met Johan, Annemie & Noël met Markus en
Chris, en
Bert & Rit met Gaby, Lieve en Roos en mét de barbecue én de cd-speler, voor
een 870 Km lange rit richting 'de Cantal' in het 'Massif Central', het geologisch
leukste stuk van 'la Douce France'. Zo tegen d'n vijv'n zijn ze daar dan, in Leynhac nogwel, waar die schuur staat, het
residentiële verblijf van Peter
en Marleen en bij deze ook van veertien nonkels en tantes. Op het programma: genieten van een weekje familiaal Auvergne. De rest van de
bende (Antoine, Agnes & Freddy, Charles, Lorraine en Luc.) zit thuis vast en
zal troost zoeken in hun voor de gelegenheid
opgerichte zelfhulpgroep. Zij zullen niettemin heel wat missen! (06-28)
Zondag 16/6:
voorbeeldige heenreis
Peter verwelkomt ons met:
> een aperitief,
> 'caldeirada', de nationale Portugese visschotel met zwarte olijven en meerdere
soorten vis (soort Portugese bouillabaisse) ...,
om duimen en vingers mee af te likken!
Een mooie wandeling in het dorpje in het licht van de volle
maan sluit de dag af.
'Genieten van een weekje familiaal Auvergne'
is daarmee mooi
ingezet.
Maandag 17/6: zalig weertje.
In de voormiddag: prachtige wandeling in de buurt (Boisset) langs
'LE BOUZAÏ',
een riviertje met 'le rocher du CORBEAU'.
9 Km met 360 m. stijgen, maar ... natuur 't allenkante!
paddenstoelen en wilde plantjes en bloemekes. Ook de Limousinkoeien zijn er
thuis.
In de namiddag: wandeling 'La CUVETTE
GLACIAIRE' in Leynac: 9,5 Km met 260 m. stijgen,
traject dat nonkel Johan nog eens lopend overdeed (en 's anderendaags nog eens
-en dan zónder rusten!).
's Avonds ook kennismaking met buurvrouw Claudine, een kranige 94-jarige
dame met een wat ondeugende uitstraling.
Vertelt non-stop en is fysiek nog altijd perfect aangepast aan het leven in het
heuvelend landschap.
En een barbecue bij 'sunset' om de dag af te sluiten.
Dinsdag 18/6: 28° in de blakende
zon, tot bloedheet!
Chateau de la Mothe in Calvinet
Conques
Pick-nick aan 't water.
La Vinzelle
Tractatie door tante Rit
(n.a.v. haar 70ste
verjaardag), |
uitblazen en genieten van het landschap, |
en poseren voor nog een fotooke. |
Potterie du Don
La Fel
Bloeiende struik langs de weg, en Lieve (ons Parisienne!), ook al langs de boane.
Woensdag 19/6: stralend weertje
de schuur (de 'grange'!)
alwaar de generale repetitie voor het avondprogramma plaatsvindt.
De voormiddag. Elk zijn bezigheid ... Nonkel Johan, bijgestaan
door de andere mannen, zal het
middageten klaarmaken: wok!
in de namiddag op wandel naar Figeac
Musée CHAMPOLLION met op de vloer een vergrote uitvoering van
de STEEN van ROSETTA.
Het CHAMPOLLION-museum of het 'museum van de schriften van de wereld' is
ondergebracht in het geboortehuis van Egyptoloog Jean-François Champollion.
Het is hem geweest die aan de hand van de 'steen van Rosetta' het
hiëroglyfenschrift van de oude Egyptenaren
ontcijferde waardoor de geschreven (!) bronnen over het oude Egypte ontsloten
konden worden.
avond: optreden 'LEEF'
Tango op z'n Frans: NIE gemakkelijk hé, maar WEL leutig!
| Pensioenslied Marleen
LEEF (naar André Hazes jr.)
Tekst strofes: nonkel Johan
~~~
Strofe 1: Johan
0p een vrijdag / in ‘t café,
Ergens / aan de Lousbergkaai,
Op zoek naar een woonst
Het leven / was er saai
Een grijzend / architect / met een glas wijn / aan de bar,
Ze praten, ze lachten en ging ermee op pad.
En hij zei: (koor)
"Leef, alsof het je laatste dag is"
"Leef, alsof de morgen niet bestaat"
"Leef, alsof het nooit echt af is"
En "leef, pak alles wat je kan"
En ga, a, a, a, ...
Pak alles wat je kan
En ga, a, a, a, ...
Ga
Pak alles wat je kan
Strofe 2 (Johan)
Een schuurtje in Auvergne
Ergens diep in de Cantal,
Ze bouwden er een nestje
Met logementen overal,
Nu stopt ze met werken,
Het pensioen lacht ‘r toe
Af en toe op reis / en veel / heel veel ,
’t doet er niet toe….
|
En zij zei:
(koor)
"Leef, alsof het je laatste dag is"
"Leef, alsof de morgen niet bestaat"
"Leef, alsof het nooit echt af is"
En leef,pak alles wat je kan…
En ga, a, a, a, ...
Pak alles wat je kan
En ga, a, a, a, ...
Ga
Pak alles wat je kan
(traag en versnellen)
"Leef, alsof het je laatste dag is"
"Leef, alsof de morgen niet bestaat"
"Leef, alsof het nooit echt af is"
En "leef, pak alles wat je kan"
"Leef, alsof het je laatste dag is"
"Leef, alsof de morgen niet bestaat"
"Leef, alsof het nooit echt af is"
En "leef, pak alles wat je kan"
En ga, a, a, a, ...
Pak alles wat je kan
En ga, a, a, a, ...
Ga
Pak alles wat je kan
"Leef, alsof het je laatste dag is"
"Leef, alsof de morgen niet bestaat"
"Leef, alsof het nooit echt af is"
En "leef, pak alles wat je kan"
En ga, a, a, a, ...
Pak alles wat je kan
En ga, a, a, a, ...
Ga
Pak alles wat je kan
En LEEF! |
Voor de gelegenheid wordt door tante Bie een boodschap uit
'Lievegem' voorgelezen:
"Marleen.
’t Is zo ver: onze jongste is nu ook met pensioen. De tijd heeft zijn wetmatigheid, onverbiddelijk.
Marleen, de jongste van de Bundervoet-sisters. De jongste, dat wil ook zeggen: het kakkenestje.
Een speciale: in haar jeugd ging ze eens voor een lange tijd het ziekenhuis in, wat haar meteen de nodige aandacht opbracht. Gelukkig is alles goed gekomen.
Haar tienertijd was turbulent, met de top 30 op zaterdag, met fuiven en feestjes. Daarna de studie: voor opvoedster, A1 dan nog, zegt Agnes. Behalve haar eigen artistieke kroost heeft ze dan heel wat anderen opgevoed. Of ze hierbij zelf het goede voorbeeld gaf, laten we maar in het midden.
Ze heeft zelfs eens een tijdje in een stijl gewoond, in Doornzele. Ze vond dat plezant.
Nu geeft ze met stijl, in de andere betekenis van het woord, een pensioenfeest. Zo waar, dank zij haar Peter, in haar residentie in het zuiden. Wie doet het haar na, onze jongste?
We wensen onze broers, zusters en aanverwanten, een prachtige vakantie toe in de Auvergne. Geniet van uw vakantieverblijf, nu u nog met volle teugen kan genieten en wij allen nog niet te veel kraken, piepen en zuchten onder het gewicht van de voortschrijdende ouderdom.
Want dit is ook onvermijdelijk, we worden met zijn allen samen een dagje ouder, met alle gevolgen vandien. We zouden er graag bij geweest zijn in la douce France. Maar u kent onze omstandigheden. Wees gerust: we kijken positief uit naar wat nog komen moet. Ondertussen zijn onze gedachten bij u. Drink er maar ene op onze gezondheid en amuseer u daar goed. Wij volgen wel een alternatief leuk programma.
Met Lovendegemse groeten,
Agnes en Freddy" |
Donderdag 20/6
Maurs, de markt & wandeling (4 Km)
Wijn bekijken, proeven en kopen. |
Abdijkerk Saint-Cesair. |
Boisset: traktatie tante Leen
Tante Leen is dit jaar op pensioen gegaan en
vindt dat dit
een extra tractatie waard is. En wat voor een!
|
 |
Het is jullie gegund. Gezondheid!
Met algehele Franse gulheid, een typisch Cantal-menu:
Na een liqueur de Chataigne met witte wijn,
groentensoep en une salade périgourdine als voorgerecht,
een hoofdschotel met keuze
tussen een overheerlijke entrecôte van de streekeigen Salers-koe
of une truite aux amandes
en een obligate kaasschotel (zie hieronder) na het hoofdgerecht
en ultiem nog profiterollekes met chocoladesaus als
dessert
én un petit café van het huis, "om zeekre nie mee onre neur uis te
goan"!
 |
| Traditioneel
eten Fransen aan het eind van iedere maaltijd kaas. De beroemde Franse gastronoom Jean Anthelme Brillat-Savarin
schrijft: “Un repas sans fromage est une belle à qui il manque un
œil. (een maaltijd zonder kaas is een schone bij wie
een oog ontbreekt.)”.
En neen, niet Nederland maar
Frankrijk is het 'kaasland' bij uitstek.
Volgens kenners telt het wellicht zo'n 500 streekeigen kazen.
Charles De Gaulle (1890-1970) hield het nog op de helft hiervan, maar wat hem
niettemin ooit de uitspraak liet ontvallen: “Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 246 variétés de fromage?
(Hoe kun je regeren over een land met 246 kaassoorten?)”!
Het AOP ('Appellation d'Origine Protégée) is een officieel originaliteits- en duurzaamheidslabel.
Frankrijk telt in totaal zo'n 45 kazen met dit label, Auvergne
alleen al 5. |
|
Volgt nog een wandeling van 4 Km.
Marcoles, middeleeuws dorpje
waar tenslotte nóg een wandeling: Les Chèvres (4,5 Km).
Vrijdag 21/6: naar 'de bergen'
met af en toe een bui ...
steile wandeling
4,4 Km, voor de één een makkie, voor de andere al wat lastiger ...
Picknick, voor de één een puur vegetatieve noodzaak, voor de ander een
welkome verpozing.
en op naar 'Le Plomb du Cantal' (1855
m.),
In Le Lioran wordt ingescheept in de téléphérique
|
 
... waarna een laatste 'spurt' naar de top volgt.
|
| een stukje toponymie:
De benaming 'plomb' heeft allerminst uitstaans
met het Franse woord 'plomb' (lood). Het zou het gevolg zijn van een
schrijffoutje ooit voor 'pom', de oude Franse benaming voor 'pommeau' (knop)
die verwijst naar de afgeronde vorm van de basalttop van de berg.
'Cantal' zou kunnen verwijzen naar het
Gallisch woord 'cant' (schitterend) op zich verwijzend naar het geheel van
de 'monts du Cantal'. |
|
en dan maar meteen naar Mandailles-Saint-Julien
voor -nogmaar- een terrasje, |
en op naar de ...
(Ja, wat die daar in ene keer komt doen,
vraagt iedereen zich af!)
|
Nog maar een ferm beklimmingske ...
maar 't loont de moeite!
tenslotte: moe, maar voldaan!
Zaterdag 22/6
Laatste, maar steile wandeling ...
Het dorpje Leynhac, de hemel gezien vanuit de hemel.
apero met Champagne van de buurvrouw
Claudine
Dessertje van Chris (spaghetti met chocoladecrème). 's Avonds is
Claudine weer van de partij en tracteert bij deze met enkele
flessen gekoelde Champagne.
en dan naar het plaatselijk dorpsfeest
ter gelegenheid van de zonnewende (21 juni).
Zondag 23/6: voorbeeldige
terugtocht
6u10: Adieu,
met nog een tastbaar herinneringske voor die van 'la grange de
Leynhac' ...
| L'
AUVERGNE
c'est
VACHEMENT
joli ! |
 |
Enkele reacties:
"Ik ben nog volop aan het nagenieten van onze prachtige en onvergetelijke familievakantie in La douce
France!
Peter & Marleen nogmaals bedankt voor de gulle gastvrijheid in jullie mooie en gezellige "GRANGE"! Om nog te zwijgen van het TOPprogramma iedere dag opnieuw! En dan ook nog het overheerlijk Frans pensioendiner van ons
Marleentje!
Het was buiten alle verwachtingen ...!". Tante Bie
"Ja het was super, Marleen en Peter
was er fantastisch en ik was er perplex van de prachtige natuur, landschappen,
kruiden, bloemen en het superleuke samenzijn.". Annemie & Noël
"Het was een echte droomreis.bedankt.
Vele groeten."
En nog eens:
"Ik zal altijd hetzelfde zeggen, het was enig, uniek, mooi, ik beleef het nog,
de deugd van ons allen samen in zo’n mooie omgeving. Bedankt.". Tante Roos
"Wij vonden het een gigantische belevenis met gekke wezens die een sprookjesdans ‘LEEF’ tot leven brachten..des promenades
superbes..et les bons repas familials..onze grange ronkte s’nachts mee..onze schuur wist niet wat haar overkwam en bood verschillende slaapnestjes aan..het een kraakte al meer dan het andere..we klommen en daalden..zuchtend met onze gespierde kuiten..en
’s morgens werden we gewekt door holder de bolder die op de zolder liep..het was heerlijk om samen dit alles te beleven..’we zijn een geestige bende’..Claudine était impressionnée..!".
Tante Leen
"Vive la vie et la superbe compagnie!".
Peter
"Whaw ... wat een poëzie ... alles is daarmee gezegd en kan ik volmondig beamen.
Ik ben dankbaar dat ik in zo een familie beland ben ... Uniek ... Daar zet men de radio op terwijl er naar muziek op de gsm geluisterd wordt en er door elkaar getetterd
wordt ... en iedereen verstaat iedereen ... Vree wijs!". Tante Rit
"Peter en Marleen hebben zichzelf overtroffen in Leynhac!!!
Een gouden medaille!
Je vindt er ook het soort natuur, waar je alleen maar kan van dromen ...".
Markus
"Omwille van wifi problemen en te dikke vingers voor lange zinnen op smartphone, een late bedankingsmail aan de organisatoren van deze heerlijke week, die zich ontpopten tot professionele reisleiders, onafgebroken in de weer om het hun gasten naar de zin te maken. Ook anderen gaven blijk van grote kook-, zang-, verkleed-, fotografeer- en zelfs beeldhouwerstalenten. En kilometers dat we gedaan hebben! Te voet, zowel als met gasvrije auto's. Voor herhaling vatbaar? Zeker. Wie koopt eens een grote schuur in Toscane? Andalusië mag ook.
Groetjes!". Gilbert & Myrti
"Gul en origineel waren ze, Peter en
Marleen, toen ze -ook al in juni, nu twee jaar geleden- een feest gaven
omdat ze vijf jaar samenwaren en zich 'jong' genoeg voelden (klik hier
voor de reportage). Bijzonder origineel en gul zijn ze ook nu geweest als ze de
familie uitnodigden voor een weekje verblijf in hun schitterende gerenauveerde 'grange' in Auvergne.
De zondagavond reeds, na de thuiskomst van tante Bie, hebben we de foto's bekeken: het
moet een onvergetelijk mooie en genietelijke familiale vakantie geweest zijn. We
hebben het in de familie nog al meegemaakt (klik b.v. hier),
of hoe je met wat goeie wil van d'n eenen en d'n anderen and 'a little bit of
understanding', een prachtig initiatief kunt laten 'ontluiken', zomaar, spontaan.
Een dubbele en dikke proficiat voor het gewaardeerd initiatief en de
initiatiefnemers!
En Marleen ..., als ge nog nekeer 60 wordt of op pensioen gaat of zoiets, weet't
nekeer te zeggen hé, we voelen ons alvast wéér uitgenodigd !!!". Nonkel Luc.
Dit was: 'genieten van een weekje familiaal Auvergne'.
verslag en foto's: tante Bie
eindredactie en webpagina: nonkel Luc
